12月の営業時間とお知らせ

クリスマス・ホリデイ・営業時間 🎄 セール情報

ストリングス・サンタ(サンタ登場時間)

🎄 10倍ハワイアン航空・マイルズ 🎄 ホリデイメニュー 🎄 ホリデイ・パフォーマンス 

福袋 

⬇️


 

🎅インターナショナルマーケットプレイス・ホリデー営業時間🎄

年中無休午前10時から午後10時

下記の祭日も営業しております。

🎄 クリスマス・イブ、12月24日🎄 

🎄 クリスマス・デイ 12月25日🎄 

🎆 ニューイヤーズ・イブ、12月31日 🎆

🎍 お正月1月1日 🎍

⬇️ 


   セール情報  


⬇️ 

🎅 ストリングス・サンタ (サンタ登場時間)🎅

ハワイのサンタはアロハ・シャツ、ボード・ショーツ、とスリッパで登場いたします。インターナショナルマーケットプレイスのサンタに会うのに並ぶ必要もない、サンタがセンタ内で散歩しているので下記のサンタの登場時間にご来店ください。

12月1日ト2日:3時―10時

12月7日―9日:3時―10時

12月14-16:3時―10時

12月21-23:3時―10時

12月24:3時―10時

⬇️

 

 


 ✈️ 10倍ハワイアン航空・マイルズ 🎁 

**プロモーションに関するルールは下記をご覧ください。

12月15日と16日

おみやげ、クリスマス・ギフトをセンタで二日間お買い上げいただくと ハワイアン航空・マイルズ が10倍もらえる!

1ドルお買い上げで10ハワイアン航空・マイルを獲得できる。詳細は下記をごらんください。

⬇️


 🎄 クリスマス・パフォーマンス 🎄

🎶 ロヤル・ハワイアン・バンド・コンサート 🎶

木曜日12月13日ロヤル・ハワイアン・バンド・コンサート 2時から2:45クインズ・コート

⬇️


 

 🍴 ホリデイ・メニュー 🍴

ヘリンポーンレストラン

クリスマス・ディナー 4-コース

                                        
4コースクリスマス・ディナ 
 メニューChristmas Menu
 
ニュ―イヤーズ・イブ・ディナ
 メニューNew Year's Eve Menu
 
 

ストリッピシステーキ

クリスマス・メニュー 

 
ニューイヤーズ・イブメニュー
 

⬇️ 

 


 

🎍 福袋 🎍

12月31日 & 1月1日

50%以上の割引商品

参加ショップ、1階:アシックス、エデン・イン・ラブ、ハーレー、アイランド・ホリー、マーティン&マッカーサー、マイケル・コース、パチュラ、   ヴェラ・ブラッドリー

参加ショップ、2階:グラブスリー&イヴリン、クレイジー・シャツ、ミツワ・マーケットプレイス、ファブレティクス、フォッシル、ゴディバ、アイランドアート&ソール、パシフィック・ハーレー・ダビッドソン

参加店が毎日増えるのでお楽しみのに!




  

 

 ✈️ 10倍ハワイアン航空・マイルズ 🎁 **プロモーションに関するルール

Void where prohibited. Open to all people, 18 years of age and older. Promotion is from 12/15/18 at 10 a.m. HST to 12/16/18 at 10:00 p.m. HST (“Promotion Period”). To receive Gift: Spend $100 or more before tax and tip in a single day at any of the International Market Place stores or restaurants to earn HawaiianMiles through Hawaiian Airlines. Customer must provide Hawaiian Airlines HawaiianMiles number at the time of purchases. A Customer Service Representative will post your purchases to your HawaiianMilles account. “Gift”. Earn 10 HawaiianMiles per $1.00 of every $100 spent. Shoppers can earn a maximum of 10,000 miles ($1000 in receipts) for the Promotional Period. Receipts dated 12/15/18, must be redeemed during Center hours on the same day purchases were made. Receipts dated 12/16/18, must be redeemed during Center hours on the same day purchases were made. Purchases must be made at International Market Place retailers only. Purchases of gift certificates and gift cards do not qualify for miles. Miles will not be awarded on returned merchandise. Must provide HawaiianMiles number at the time of purchase. Please allow 4-6 weeks for miles to post to account. Hawaiian Airlines HawaiianMiles standard terms and conditions apply. Offer is valid until the end of the Promotion Period. Gift is non-transferable and may not be given, bartered or sold. There are no cash or Gift substitutes. Center reserves the right to substitute Gift for one of equal or greater value if Gift should become unavailable for any reason. Only one entry per person during the Promotion Period. Only one Gift of miles per HawaiianMiles account number. Visit Guest Services or for complete rules.